Yes, you can import unlisted or private videos from Vimeo in order to create a Roku Direct Publisher channel. Go to https://my.ottfeed.com and log in or create an account then click on the Vimeo link in the top menu.

Note: you need to have a Vimeo Pro/Standard or higher account in order to have direct access to the video file URL.